Le chat du rabbin, version de chambre